Melonpan (メロンパン meronpan ), also known as Melon pan, Melon buns or Melon bread, are sweet bakery products from Japan, but also popular in Taiwan and China. They are made from an enriched dough covered in a thin layer of crispy cookie dough. Their appearance resembles a melon, such as a rock melon (cantaloupe). They are not traditionally melon flavored,[1] but in recent times it has become popular for manufacturers to add melon to melon bread. Variations exist, including some with a few chocolate chips between the cookie layer and the enriched dough layer, and non-melon versions flavored with caramel, maple syrup, chocolate, or other flavors, sometimes with syrup, whipped or flavored cream, or custard as a filling. In the case of such variations, the name may drop the word "melon" ("maple pan") or may keep it despite the lack of melon flavor ("chocolate melon pan").
The name has a bilingual etymology, since melon is a loan word from Latin, while pan[2] is from the Portuguese word for bread
In parts of the Kinki, Chuugoku, and Shikoku regions a variation with a radiating line pattern is called "sunrise", and many residents of these regions call even the cross-hatched melon pan "sunrise".
Melonpan and pineapple bun from Hong Kong are very similar. By comparison the Japanese style is lighter in weight and taste, slightly dryer and has a firmer outer layer (including top cookie crust) which resists to flaking unlike its Hong Kong counterpart which should be treated with care as the top cookie crust tends to flake easily. The Hong Kong version is also more moist and is generally soft on the outside and inside and has a stronger butter flavour.
Ingredients:
(makes about 12 buns)
Bread Dough:
300g bread flour
6g instant yeast
36g caster sugar
5g salt
6g skim milk powder (I used my boy's milk powder)
200g warm water (37~38 degC) (I didn't bother, just made sure water is not cold)
30g unsalted butter (bring to room temperature)
Pastry layer
80g unsalted butter (bring to room temperature)
90g caster sugar
80g egg, lightly beaten (oh, I hate weighing eggs!)
200g cake flour
2g baking powder
some melon extract (I leave this out as I don't have this)
some caster sugar for dusting/coating
How I made them:
(makes about 12 buns)
Bread Dough:
300g bread flour
6g instant yeast
36g caster sugar
5g salt
6g skim milk powder (I used my boy's milk powder)
200g warm water (37~38 degC) (I didn't bother, just made sure water is not cold)
30g unsalted butter (bring to room temperature)
Pastry layer
80g unsalted butter (bring to room temperature)
90g caster sugar
80g egg, lightly beaten (oh, I hate weighing eggs!)
200g cake flour
2g baking powder
some melon extract (I leave this out as I don't have this)
some caster sugar for dusting/coating
How I made them:
- Sift bread flour, caster sugar, salt, milk powder into a mixing bowl. Add in instant yeast and mix the powdered mixture a little.
- Add in warm water. DO NOT add in all the water at one go, leave a little bit so as to adjust the texture of the dough.
- Mix the ingredients with hand and slowly form into a dough. Add the remaining water if it is too dry.
- Transfer dough to work surface. Knead until the dough longer sticks to the work surface. This should take about less than 5 mins.
- Flatten the dough and add in the butter. Continue to knead. Initially, the dough will be very oily, after a few kneads, the butter will be absorbed by the dough. Continue to knead until the dough no longer feel sticky to your hand and will not stick to the work surface. This should take about 15 to 20 mins.
- Place dough in a lightly greased (with butter) bowl, cover with cling wrap and let proof for about one hour, or until double in bulk.
- While the dough is proofing, prepare the pastry layer. With an electric mixer, beat butter and sugar until mixture turns pale.
- Add in a few drops of melon extract if desired.
- Add in lightly beaten eggs in 3 addition. Beat well after each addition.
- Sift over cake flour and baking powder. Mix with a spatula until flour mixture is fully incorporate. Divide into 12 portions, about 35~40g each. For the chocolate chips version, wrapped some chocolate chips into each pastry dough. Place in a tray and let the dough chill in the fridge for at least 30 mins.
- Punch out the gas in the bread dough and divide into 12 portion, about 45g each. Roll into rounds. Cover with a damp cloth or cling wrap and let the dough relax for 10mins.
- Remove chilled pastry dough from the fridge. Roll out each dough in between 2 layers of cling wraps (I used clear plastic bags). Roll the bread dough again into rounds again. Remove the top layer of the cling wrap and place the bread dough onto the pastry dough. With the bottom layer of the cling wrap still intact, wrap the pastry dough around the bread dough. Carefully remove the bottom layer of the cling wrap, at the same time, smoothing the edges of the pastry dough. NOTE: DO NOT cover the Entire bread dough with the pastry dough. Leave the bottom 2 ~ 3 cm uncovered. The dough needs the space to expand, otherwise the pastry dough will burst and the resulting appearance will not be very pleasing.
- Coat the exterior with caster sugar, stamp patterns on the surface with cookie cutters or decorate as desired. Leave doughs to proof for the second time for about 40 ~ 50mins.
- Bake in pre-heated oven at 170 deg C (I set mine as 180 deg C) for 10 ~ 12 mins. Note: mine took 20mins to brown!
Source :
http://en.wikipedia.org/wiki/Melonpan
http://happyhomebaking.blogspot.com/2007/08/japanese-melon-pan.html
Tidak ada komentar:
Posting Komentar